Kocham cie (je t'aime à l'infini)

Oddycham twoim echem,

Więc trudno mi się uwolnić.

Nie mówiłaś prawdy,

Ale twoje słowa mnie ranią.

Trzymasz mnie w półcieniu,

Gdzie ból smakuje jak jaśmin.

Gdziekolwiek idę,

Tam zostawiam cząstki serca.

Chcę już iść naprzód,

Lecz twój cień trzyma mnie w miejscu.

Kocham cię – choć to błąd,

(je t'aime – sans condition)

Twoje imię krzyczy w mojej piersi,

Jak pieśń bez słów.

Nie chcę przestać –

Mimo że wiem, że powinienem.

Dotykasz mnie powietrzem,

Które wibruje od tęsknoty.

Każdy oddech to gra,

Gdzie zwyciężasz znów i znów.

Patrzę w twoje oczy,

tam zagubił się mój świat.

Zamykam drzwi –

A ty wkradłeś się kluczem snów.

To nie jest bajka…

C'est un rêve qui nie chce zniknąć.

Gdy milkniesz,

Les battements de mon cœur hurlent.

Kocham cię – bez granic,

(je t'aime – à l'infini)

Jesteś moim cieniem i światłem,

moim cold fire.

Nie chcę przestać –

Bo tylko w tobie jestem całkowita.

Zostań jeszcze chwilę…

Nawet jeśli tylko w mojej głowie.